Hallo in die Runde.

Es gab die Idee sich bald einmal mit Aktiven und Interessierten zu treffen. Siehe unten die Einladung, die auch noch ins Forum und über die Liste geht.

LG / Hey there .

There was the idea to meet with interested and aktive people. Below there is the invitation that will also be spread via Forum and Mailing-list.

Ps: Mehrsprachige Mails sind Teil einer anti-rassistischen und dekolonialen Praxis, die nicht-deutschsprachigen die Teilnahme und den späteren Einstieg ermöglichen. / multilingual Mails are part of a anti-racist and decolonial practice, that allows non-German-speaking people to participate or become part of the structure later.

**ENGLISH version below**

Liebe Kollektive und Unterstützer*innen.

Auf unserem Kollektivetreffen in Kassel dieses Jahr kam die Idee auf, sich regelmäßig zu treffen. Wir (eine kleine Gruppe aus unterschiedlichen Arbeitsgruppen) möchten darum herzlich einladen: 04. September, 17 Uhr, Online-Treffen des Kollektiveverbands. Für alle Interessierten, alle, die gerne wissen wollen, was sich bereits tut, sich für eine Arbeitsgruppe (AG) interessieren oder bereits aktiv sind, Mitglieder und noch-nicht-Mitglieder und Menschen, die einfach Lust haben auf Austausch unter Kollektiven. Ein offener Austausch, zum Beispiel zu diesen Fragen: Was passiert bereits? Und wo? Was hindert Menschen bisher daran, Mitglied zu werden oder sich aktiv einzubringen? Welche Ideen gibt es? Und was könnten nächste Schritte sein?

Wir treffen uns hier: https://indigo.collocall.de/car-hay-w3l-9dn.

Wenn ihr an dem Termin nicht könnt, schickt gerne eine Vertretung aus eurem Kollektiv oder eurer AG oder schreibt eine Mail mit Fragen, was bei euch los ist oder was ihr zum Verband teilen wollt.

Bis bald! Kollektive und sommerliche Grüße!

Dear collectives and supporters.

At our collective meeting in Kassel this year, the idea came up to meet regularly. We (a small group from different working groups) would therefore like to cordially invite you: 04 September, 5 pm, online meeting of the collective association / Kollektive-Verband. For anyone who is interested, anyone who would like to know what is already happening, is interested in a working group or is already active, members and not-yet-members and people who simply want to exchange ideas among collectives. An open exchange, for example on these questions: What is already happening? And where? What has so far prevented people from becoming members or getting actively involved? What ideas are there? And what could the next steps be?

We meet here: https://indigo.collocall.de/car-hay-w3l-9dn.

If you can't make the date, please send a representative from your collective or working group or write an email with questions about what's going on in your organisation or what you want to share about the association / Verband.

See you soon! Collective and summer greetings!