...

Im Kontext der Frankfurter Buchmesse wird unsere belgische Autorin, Afrofeministin und Poetry-Slamerin Lisette Lombé https://www.facebook.com/lisettelombeautrice?__cft__[0]=AZXz_kshLIf4yE0_lHTHDnOw48gh5etDPMIQDbK8Fo6XhGCiw2-y3N4Mi00ipRNVemKXWWaN1qAFEm-hrqvk6pYA86fR9Q18tUX7xEOhOn2b5oJkKyoGtQaAWsaMPONmoCXCrwS85gCvZ6oBAbTA9ZBeswPeUiH6_bG3hgsIwsdZf8wihFff_25pv9SNj9Ys3cWaksEAPwBGyEGKc1STnSTmwyJiJdZAMZrgOuIyCbXtJw&__tn__=-]K-R ihr Buch »Brennen. Brennen. Brennen« auf der Buchmesse selbst und in mehreren Städten vorstellen. Alle Termine unter: https://www.assoziation-a.de/buch/lombe_brennen/

...

die zeilen oben und das foto anbei via facebook von eben ergänzend zur mail vom 040324

On Mon, Mar 4, 2024 at 12:21 PM Karl Dietz karl.dz@gmail.com wrote:

2x cc zur weiteren info

...

On Mon, Mar 4, 2024 at 11:28 AM hamburg@assoziation-a.de wrote:

...

Liebe Kolleg*innen, liebe Freund*innen,

wir freuen uns mitteilen zu können, dass der hochgelobte Lyrikband »Brennen Brennen Brennen« unserer belgischen Autorin Lisette Lombé als französisch-deutsche Ausgabe soeben an den Buchhandel ausgeliefert wurde:

Lisette Lombé Brennen Brennen Brennen Aus dem Französischen von Odile Kennel ISBN 978-3-86241-505-2 | 160 Seiten | Klappenbroschur | 18,00 € französisch/deutsch, mit zahlr. Collagen https://www.assoziation-a.de/buch/Lombe_Brennen Rezensionsexemplare über: berlin@assoziation-a.de

Es gibt Worte, die hinausgeschleudert ins Gesicht der Welt ein Aufschrei sind, die den Schleier der Normalität zerreißen und laut und unüberhörbar die mannigfaltigen Demütigungen und Verwundungen der Unterdrückten anprangern. Lisette Lombé hat ihr Schreiben zu einem Ort des Kampfes gemacht. Ihre Solidarität gilt den Ausgebeuteten, Erniedrigten, Marginalisierten. Ihre Poesie ist »sprachlicher ziviler Ungehorsam, ein postfeministischer Aufstand« (Véronique Bergen).

In »Brennen Brennen Brennen« klagt Lisette Lombé Rassismus, postkoloniale Kontinuitäten und sexualisierte Gewalt an. Ihre Texte widersetzen sich jedem falschen Schein, ihr Kampf gilt jeder gewalttätigen, allzu oft tödlichen Bedrohung, die wie in ihrem Gedicht »Mein Sohn ist queer« bis hin zur Ausweglosigkeit eines Suizids führt. Sie hinterfragt Klischees und falsche Identitäten, legt wie im Gedicht »Cycloparade« den Finger in die Wunde sozialer und rassistisch überformter Unterschiede. Mit Gedichten wie »Auf dem Bauch« und »Brennen« feiert sie weibliches Begehren im Überschreiten gesellschaftlich gesetzter Grenzen und Verbote als körperliche Seite ihrer Rebellion. Lombé findet auch da Worte, wo es richtig wehtut, wenn wie in »Asma« eine verzweifelte Mutter ihre Tochter an den IS verliert.

Lisette Lombé fordert mit ihrer zutiefst antirassistischen, feministischen, queeren Haltung und aufrüttelnden Sprache die Leser*innen vehement zum Handeln auf. Ihre Antwort auf alle Ungerechtigkeiten ist das Ein-Wort-Mantra: Brennen Brennen Brennen.

Erste Lesung mit Lisette Lombé: 21. März | 19 Uhr | Institut français Köln A capella Performance auf Französisch mit Lesepassagen auf Deutsch von Azizè Flittner.

https://www.institutfrancais.de/de/koeln/event/lesung-mit-lisette-lombe-2477...

Mit herzlichen Grüßen Rainer Wendling & Theo Bruns